Tóm tắt

Suy yếu là hội chứng lão khoa quan trọng ở người cao tuổi, nhưng tỷ lệ mắc thay đổi theo công cụ đo và bối cảnh, đòi hỏi dữ liệu địa phương được chuẩn hóa. Nghiên cứu nhằm: (1) đánh giá độ tin cậy và tính giá trị của thang Edmonton Frail Scale (EFS) phiên bản tiếng Việt, sử dụng tiêu chí Fried làm công cụ đối chiếu; (2) mô tả thực trạng suy yếu và một số yếu tố liên quan ở người cao tuổi tại thành phố Đà Nẵng. Thiết kế mô tả cắt ngang có phân tích, trên người từ 60 tuổi trở lên tại 15 trạm y tế khu vực phía Bắc Đà Nẵng, gồm giai đoạn chuẩn hóa công cụ (160 người) và khảo sát cộng đồng (1.122 người). EFS là công cụ chính, phân loại theo bản University of Alberta; các yếu tố liên quan được phân tích bằng hồi quy đa mức có tính đến hiệu ứng chùm. Kết quả cung cấp công cụ sàng lọc đã kiểm định và dữ liệu dịch tễ phục vụ phát hiện sớm suy yếu tại cộng đồng.